11/28/2013

My choice of fall/winter collections PART #2


ENG: Today, it's time for the second part of the post, in which I'll present you my favorite collections from popular brands. This time I will focus on more luxurious brands.

PL: Dziś pora na drugą część posta, w którym prezentuję moich faworytów wśród 
kolekcji danych marek. Tym razem pora na bardziej luksusowe firmy.

ENG: Calvin Klein-Easily a league of its own. They say, CK underpants are a must-have for every self-respecting adult male. But I also strongly recommend you to pay attention to other kinds of products.

PL: Calvin Klein-klasa sama w sobie. Mówi się, że każdy mężczyzna musi mieć kultowe
slipki od Kleina. Warto jednak zwrócić uwagę na więcej produktów od projektanta.





ENG: Dior is a french fashion house estabilshed right after the WWII. Today it symbolises timeless luxury and extravagance like no other brand. It is known of combining the classical elements of fashion with more of a modern twist. Furthermore, what appeals most to me in Dior's collections is the effortless way in which simplicity is mixed with bold accents.

PL: Dior to francuski dom mody założony zaraz po wojnie. Dziś symbol ponadczasowego luksusu i ekstrawagancji. Marka znana jest ze zgrabnego łączenia nowoczesności z klasyką. Mnie urzekła minimalizmem z odważnymi akcentami.




ENG: One of the most exclusive polish brands, established by Rafał Czapul in collaboration with Rafał Bauner. Up until this season they offered only men's fashion, but this season they have introduced womenswear to their fashion line. Their boutiques are present in best shopping centres, not only in the country, but also abroad. Their garments are made out of the highest quality Italian textiles and stand out in the crowd due to its mix of panache & ease of streetwear.

PL: Jedna z najbardziej ekskluzywnych polskich marek założona przez Rafała Czapula przy współpracy z Rafałem Bauerem. Do niedawna wyłącznie męska, jednak w tym sezonie projektant wprowadził także kolekcję żeńską.  Butiki marki znajdują się w najlepszych galeriach handlowych w Polsce, a także za granicą. Projekty są szyte z najlepszych włoskich tkanin i wyróżniają się klasą połączoną ze streetowym luzem.










2 komentarze:

  1. Nie znałem dotąd Rage Age, jest świetne!

    OdpowiedzUsuń
  2. Rage Age - kolejna kolekcja z genialnymi zdjęciami!

    OdpowiedzUsuń