1/20/2014

SPRING/SUMMER 2014 Mens trends




ENG.: For several weeks the most popular fashion disigners of the world presents their proposals for the time spring/summer 2014. If you want to be trendy in upcoming season check for inspirations for the spring shopping!

PL.: Na światowych wybiegach od kilku tygodni można podziwiać propozycje od światowych projektantów na sezon wiosna/lato 2014. Jeśli chcecie być trendy w nadchodzącym sezonie sprawdźcie czym inspirować się przy wiosennych zakupach!






ENG.: Alexander Wang collection expose minimalizm. In the clothes dominates gray, black, white and beige. Leather accents and sleeves to the elbows gives grunge style, that's why Wang suits rather to young people.

PL.: Kolekcja Alexandra Wanga charakteryzuje się minimalizmem i prostotą. Ubrania obfitują w szarości, czernie, biel i beż. Akcenty skórzane i rękawy do łokci nadają grunge'owego stylu kolekcji, przez co Wang pasuje raczej do ludzi młodych.








ENG.: In Gucci collection we find...everything! Figured outfits, oversize blazers, colourfull suits, and also minimalist, bright bluses. The brand definitely follows the rule more=better.

PL.: W kolekcji Gucci znajdziemy... wszystko! Wzorzyste zestawy, oversize'owe marynarki, kolorowe garnitury jak i minimalistyczne, jasne bluzki. Marka najwyraźniej trzyma się zasady "im więcej, tym lepiej".









ENG.: Dolce&Gabbana in their's new collection put ancient prints on top. Designers also haven't forgotten about suit fans and proposed vivid colours and patterns.

PL.: Duet Dolce&Gabbana w nowej kolekcji postawił na printy i nadruki z motywami starożytności na oversizowych bluzach, czy garniturach. Projektanci nie zapomnieli jednak o klasycznych odbiorcach i zaprezentowali garnitury w wyrazistych kolorach i wzorach. 






ENG.: If you like elegance, look at this collection. Roberto Cavali is standart elegance with accent giving expressive character.

PL.: Jeżeli lubisz elegancje przyjrzyj się tej kolekcji. Roberto Cavalli to standardowa elegancja z akcentami nadającymi wyrazisty charakter. Nic dziwnego, bo Roberto inspirował się wojownikami.




ROBERT GELLER

ENG.: Geller in the his new collection shows much grey and black with a little addition of subdued colours. His projects adrested for people, who likes loose and comfort and like to look well at the same time.

PL.: Geller w nowej kolekcji postawił głownie na szarości i czernie z delikatnym wtrąceniem stonowanych kolorów. Jego kreacje kierowane są raczej do ludzi, którzy cenią sobie luz i wygodę jednocześnie lubią dobrze wyglądać.




ENG.: Summaring, for spring/summer season, the top colours will be burgund, which is actually the hit of some seasons and shades of blue and also olive. Remember about minimalistic blouses, leather accents and prints.

PL.: Podsumowując na wiosnę i lato modne będą kolory, takie, jak burgund, który jest już na topie od kilku sezonów, odcienie niebieskiego, a także oliwka. Pamiętajcie też o minimalistycznych bluzach, skórzanych akcentach i printach. 

3 komentarze:

  1. Thanks Tomasz for the brief summary of the new Spring/winter trends 2014.
    Great explanation and adorable brands. I admire D&G new collection <3

    OdpowiedzUsuń
  2. Garnitury D&G - świetne, a do tego te kolory!

    OdpowiedzUsuń